Hadi Al Khatib

Deutschland • Mnemonic
Ashoka-Fellow seit 2021

Während digitale Aufzeichnungen und soziale Medien weltweit wichtige Bestandteile unseres Lebens sind, wird ihre Rolle bei der Schaffung von Rechenschaftspflicht für Verbrechen und Menschenrechtsverletzungen noch zu wenig genutzt. Hadi leistet Pionierarbeit bei einer systematischen, von Bürgern geführten Methode zum Sammeln, Aufbewahren und Verifizieren digitaler Aufzeichnungen. Dadurch fördert er nicht nur die Menschenrechte, sondern fordert auch die Machtdynamik zwischen repressiven Regierungen und der Zivilgesellschaft heraus und legt den Grundstein dafür, wie die Zivilgesellschaft in der sich schnell verändernden digitalen Welt gestärkt werden kann.

Die Person

„Achtung, auch Wände könnten Ohren haben!“ ist eine Warnung, mit der Hadi aufgewachsen ist. Nachdem er 1982 das Massaker von Hama miterlebt hatte, zog seine Familie nach Damaskus und vermied es, darüber zu sprechen, was passiert ist oder warum. Dieser zugrunde liegende Geist, nicht in der Lage zu sein, etwas zu sagen und sich darüber zu wundern, was passiert ist, hat alle Schritte auf Hadis Weg zum Aufbau von Mnemonic beeinflusst. Ohne viel Leidenschaft studierte Hadi Wirtschaftswissenschaften an der Universität. Im Alter von 19 Jahren kam eine große Einwanderungswelle aus dem Irak nach Syrien und Hadi wurde Nachbar von mehreren Einwanderern. Dort wurde ihm klar, dass es in seinem Land noch so viel zu tun gab, was die humanitären Dienste anbelangt. Er begann, sich ehrenamtlich für Ärzte ohne Grenzen zu engagieren, was zu einem Wendepunkt wurde, der seine Selbstwirksamkeit bei der Unterstützung von Anliegen für ein größeres Wohl entfachte. Als 2007 die erste NGO in Syrien gegründet wurde, übernahm er eine aktive Rolle und baute Gemeinschaftszentren mit Flüchtlingen aus dem Irak, dem Libanon und anderen Ländern auf. Zu diesem Zeitpunkt begann er, sein Fachwissen in den Bereichen Menschenrechte, humanitäre Arbeit und Gemeindeorganisation zu erweitern. Im Bewusstsein der korrupten Praktiken und Menschenrechtsverletzungen des syrischen Militärs zog Hadi 2010 in das Nachbarland Jordanien, um den obligatorischen 2,5-jährigen Militärdienst zu vermeiden. Trotz seiner Pläne kehrte er nie zurück; Stattdessen folgte er der Menschenrechtsverteidigerorganisation, mit der er in Jordanien zu arbeiten begonnen hatte, nach Berlin. Dort tauchte er tiefer in das Gebiet der Dokumentation und Bewahrung von Informationen ein, um die Menschenrechtsbewegung zu stärken. Was als Freiwilligenarbeit in einem Raum in Aman begann, wurde bald zum Syrian Archive – mit dem klaren Potenzial, eine Infrastruktur aufzubauen, die in mehreren Kontexten genutzt und skaliert werden kann und neue Standards für das Feld setzt. Angetrieben von der Vision, professionelle Räume zu schaffen, in denen sich alle Menschen zu Wort melden und eine Stimme haben können, verfolgt Hadi seine Arbeit weiter, auch wenn der Kontext feindselig und bedrohlich ist.

Die neue Idee

Hadi nutzt den Wert digitaler Open-Source-Informationen als Ressource zur Förderung und Durchsetzung der Menschenrechte in fragilen oder politisch repressiven Kontexten. Er tut dies, indem er neue Methoden der Überprüfung und Aufbewahrung einführt, die es ermöglichen, dass digitale Informationen zu ergänzenden Beweisen für Menschenrechtsuntersuchungen, Dokumentation und Rechenschaftspflicht werden. Einerseits ermöglicht ihm dies, das Potenzial von bürgergenerierten Videoinhalten in sozialen Medien und im Internet zu nutzen, um die rechtliche Verantwortlichkeit für Menschenrechtsverletzungen weltweit zu stärken. Andererseits schwächt die Aufbewahrung digitaler Beweise auch das Potenzial für den Missbrauch sozialer Medien für politische Propaganda. Die neue Beweisquelle geht einher mit einer veränderten Rolle der Beweisgeber bei der Sicherstellung der Rechenschaftspflicht bei Menschenrechtsverletzungen: Es sind die Bürger und zivilgesellschaftlichen Organisationen, die eine entscheidende Rolle bei der Bereitstellung digitaler Informationen in Bereichen übernehmen, die für die Öffentlichkeit unzugänglich sind. Bodenuntersuchungen. Durch den Aufbau eines organisierten, sicheren und Open-Source-Speichers von Inhalten im Zusammenhang mit Menschenrechtsverletzungen in Syrien dient das Syrian Archive nun als Leuchtturm für den Menschenrechtsbereich. Nach seinem Vorbild führte Hadi in der Folge das jemenitische Archiv sowie das sudanesische Archiv ein. Hadi stärkt darüber hinaus das Ökosystem von Menschenrechtsverteidigern, indem es Open-Source-Daten nutzt, um soziale Gerechtigkeit voranzubringen. Um das Wissen und die gewonnenen Erkenntnisse systematisch zu übertragen und sein Modell in anderen Konfliktregionen zu replizieren, gründete Hadi Mnemonic, das sich zu einem wichtigen Katalysator und einer Ressource für Menschenrechtsverteidiger und Journalisten auf internationaler Ebene entwickelt hat. Mnemonic entwickelt und stellt nicht nur die technischen Werkzeuge, Methoden und Schulungen für Akteure bereit, um digitale Beweise in Straf- und Menschenrechtsermittlungen effektiv zu nutzen, sondern hilft ihnen auch dabei, Open-Source-Datenbanken mit verifizierten digitalen Inhalten für deren langfristige Aufbewahrung einzurichten . Als geschickter Koalitionsbauer engagiert sich Hadi für ein internationales Netzwerk von Menschenrechtsgruppen, Journalisten, Medienaktivisten und humanitären Helfern, die diese Dokumentation für Open-Source-Untersuchungen und -Berichterstattung, evidenzbasierte Interessenvertretung und die Erstellung von Strafverfahren verwenden.

Das Problem

Der internationale Rechtsrahmen und der politische Wille zur Verfolgung und Untersuchung von Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord sind erheblich gewachsen. Straflosigkeit herrscht jedoch weiterhin in Situationen, in denen der Zugang offizieller Ermittlungsbehörden zu Beweismitteln durch diplomatische Hindernisse oder Konflikte eingeschränkt ist. Dies ist beispielsweise in Syrien der Fall, wo internationale Ermittlungen oft keinen Zugang zu den physischen Orten haben, an denen sich die Vorfälle ereignet haben. Darüber hinaus sind international angeordnete Untersuchungen, einschließlich der von den Vereinten Nationen durchgeführten oder vom IStGH autorisierten, von rechtlichen und politischen Verfahren für die erforderlichen Genehmigungen abhängig. Daher werden sie oft lange nach den Ereignissen durchgeführt. In Konfliktkontexten dürfen internationale Ermittler keine Beweise sammeln. Ohne Zugang zu Opfergemeinschaften vor Ort werden „traditionelle“ Menschenrechtsermittlungsmethoden wie das Sammeln direkter Augenzeugenberichte unpraktisch. Der Mangel an ausreichend hochwertigen Beweisen behindert die Bemühungen, die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen, und schafft Rechenschaftslücken, die es den Tätern ermöglichen können, Fehlverhalten zu leugnen und vor der Öffentlichkeit zu verbergen. Mit dem weltweiten Aufstieg digitaler Technologien, einschließlich der weit verbreiteten Nutzung von Smartphones und sozialen Netzwerken, haben Menschenrechtsermittler und -netzwerke jetzt Zugriff auf mehr Informationen als je zuvor. In Konflikten wie Syrien erfassen und verbreiten Zivilisten und Augenzeugen täglich Millionen von Videos und Bildern von Menschenrechtsverletzungen mit ihren Mobilgeräten und Social-Media-Plattformen. Diese riesige Menge potenzieller Beweise bietet neue Möglichkeiten und Mittel für die Rechenschaftspflicht. Digitale Open-Source-Informationen helfen nicht nur dabei, einige der physischen Barrieren zu überwinden, mit denen Ermittler konfrontiert sind, sie wurden auch für ihr demokratisierendes Potenzial angekündigt, da sie den Zugang zu einer viel breiteren Palette von Quellen und Stimmen ermöglichen, als dies normalerweise auf herkömmlichem Weg der Fall wäre Methoden der Informationsbeschaffung für internationale strafrechtliche Ermittlungen. Aufgrund der relativen Neuheit auf diesem Gebiet gibt es jedoch nur wenige oder keine bewährten Methoden, wie relevantes Material aus einer wachsenden Menge an Online-Informationen entdeckt, überprüft und gespeichert werden kann. Die effiziente Nutzung dieser riesigen Datenmengen erfordert neue Fähigkeiten für Menschenrechtsermittler sowie Werkzeuge und Techniken zur Bewahrung und Analyse dieser Informationen in großem Maßstab – dem aktuellen Menschenrechtsbereich fehlt es an beidem. Infolgedessen haben Menschenrechtsverteidiger, Anwälte, Journalisten, Forscher und andere Aktivisten digitale Open-Source-Informationen weitgehend ad hoc verwendet und nicht an die langfristige Nutzung und Speicherung dieser Daten gedacht. Insbesondere in Situationen neu entstehender politischer Konflikte besteht ein enormer Bedarf an Menschenrechtsverteidigern vor Ort, um gefährdete digitale Informationen schnell und sicher aufzubewahren, um sicherzustellen, dass wertvolle Beweise nicht verloren gehen oder für zukünftige Prozesse der Übergangsjustiz unbrauchbar werden. Darüber hinaus lässt die Unfähigkeit der Akteure, Quellen zu überprüfen, ihnen keine Möglichkeit, der Verbreitung von Fehl-/Desinformationen in Konfliktgebieten entgegenzuwirken, und es gibt keine einheitlichen Qualitätsstandards für ihre Dokumentation, sodass die potenziellen Beweise häufig für internationale Gerichte unzulässig werden . Social-Media-Plattformen wie YouTube, Facebook und Twitter sind zu „zufälligen“, aber instabilen Archiven für Millionen wichtiger Videos und Beiträge geworden. Da Social-Media-Websites zunehmend automatisierte Ressourcen verwenden, um grafische Inhalte aufgrund potenzieller Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen oder Community-Standards zu identifizieren und von ihren Kanälen zu entfernen, sind wichtige Informationen über Menschenrechtsverletzungen in einem neuen und alarmierenden Ausmaß und einer neuen Geschwindigkeit aus Online-Quellen verschwunden. Daher befinden sich Menschenrechtsaktivisten in einem Wettlauf mit der Zeit, um die Informationen zu erfassen, die aus Kriegsgebieten an die Außenwelt gesendet werden und die später für die Ermittlung des Wer, Was, Wo, Wann und Wie von möglicherweise begangenen Verbrechen von entscheidender Bedeutung sein können .

Die Strategie

Hadis Arbeit begann mit der Gründung des Syrischen Archivs, das er 2014 als Reaktion auf den Konflikt in Syrien als kostengünstige, nachhaltige und schnell reagierende Initiative zur schnellen Archivierung von Inhalten errichtete, bevor sie von Online-Plattformen entfernt wurden. Bis heute hat es daran gearbeitet, die langfristige Aufbewahrung und Überprüfung von mehr als 3,5 Millionen Aufzeichnungen digitaler Inhalte aus mehr als 3.000 Quellen zu gewährleisten. Mnemonic entstand aus der Erkenntnis, dass die Arbeitsabläufe des Syrischen Archivs an andere Orte angepasst werden könnten, an denen Menschenrechtsverletzungen dokumentiert und aufbewahrt werden müssen, aber die Ökosysteme dafür unterentwickelt sind. Seit 2017 nutzt Mnemonic seine einzigartige Position als branchen- und disziplinübergreifende Organisation, um menschliche Verteidiger mit den Fähigkeiten und der Fähigkeit auszustatten, Menschenrechtsverletzungen und andere Verbrechen für die Verwendung in Berichterstattungs-, Justiz- und Rechenschaftsprozessen zu bewahren und zu dokumentieren. Als einer der ersten Innovatoren, der eine unabhängige und zuverlässige technische Infrastruktur zum Sammeln und Speichern von bürgergenerierten digitalen Inhalten aufgebaut hat, erstellt Hadi nun Blaupausen dafür, wie diese Daten, sobald sie verifiziert sind, strategisch genutzt werden können, um einen Mehrwert für die Menschenrechtsberichterstattung zu schaffen , Interessenvertretung und Untersuchung. Seine Strategie besteht heute aus zwei zentralen Säulen. Die erste Säule ist das Rückgrat seiner Arbeit, der Aufbau der technischen Infrastruktur und der Open-Source-Tools und -Methoden zur Erhaltung gefährdeter digitaler Inhalte. Hadi und sein Team entwickeln zugängliche und langfristige Erhaltungsstrategien und Open-Source-Tools für Menschenrechtsverteidiger, um digitale Inhalte zu identifizieren, zu überprüfen und zu bewahren, die bereits online veröffentlicht und öffentlich zugänglich sind. Der Workflow für digitale Beweise ist in fünf einzigartige, sich jedoch manchmal überschneidende Komponenten unterteilt: (1) Identifizieren Sie benutzergenerierte visuelle Dokumentationen von Menschenrechtsverletzungen aus Offline- und Online-Quellen, (2) Sichere Speicherung und Organisation visueller Dokumentationen unter Verwendung eines standardisierten Metadatenschemas, 3) Überprüfen Sie die visuelle Dokumentation mithilfe von Geolokalisierung, (4) überprüfen Sie und (5) veröffentlichen Sie die visuelle Dokumentation in einem Open-Source-Format, während Sie die Integrität der verifizierten Daten bewahren. Alle Phasen seiner Archivarbeit sind Open Source: Es kann gezeigt werden, wie die Daten entdeckt wurden, wie sie erworben wurden und wie die Daten transformiert, verarbeitet und analysiert wurden. Für Hadi ist diese Transparenz entscheidend, um Vertrauen innerhalb des Strafjustizsystems aufzubauen und letztendlich die Zulässigkeit digitaler Beweise zu erreichen. Software, Workflows und Methoden, die von Mnemonic entwickelt wurden, werden auch in kostenlosen und Open-Source-Formaten veröffentlicht, was eine erhöhte Flexibilität, Skalierbarkeit und Anpassung durch andere Menschenrechtsgruppen ermöglicht. Auf diese Weise schließt Mnemonic wichtige Lücken in den Dokumentationsbemühungen internationaler Menschenrechtsakteure und ermöglicht es der Zivilgesellschaft, gegenüber privaten Institutionen und Regierungen zum Hüter wichtiger sensibler Datensätze zu werden. Diese Infrastruktur unterstützt die Bewahrung von Inhalten durch Archivierungsprojekte. Durch ihre eigenen Archivierungsprojekte produziert und kuratiert Mnemonic öffentlich zugängliche Datenbanken mit verifizierter Dokumentation. Diese Datenbanken enthalten Hunderte verifizierter Vorfälle und entsprechende Videos, die von Journalisten, Aktivisten und Rechtsgruppen eingesehen und heruntergeladen werden können. Den Kern bilden die drei Archive von Mnemonic: das syrische Archiv, das jemenitische Archiv und das sudanesische Archiv, die zusammen über 10 Millionen Datensätze aus über 9.000 Quellen auf verschiedenen Social-Media-Plattformen gespeichert haben. Diese Archive dienen der Zivilgesellschaft als Best Practice für die Schaffung eigenständiger Infrastrukturen, die nicht auf private Technologieunternehmen angewiesen sind. Andererseits hilft es auch, mit Social-Media-Plattformen in Kontakt zu treten, um deren Inhalte wiederherzustellen. Um die dauerhafte Löschung kritischer Dokumente zu stoppen, sammelt Mnemonic quantitative Daten über die tatsächlichen Auswirkungen von Richtlinien zur Inhaltsmoderation sowie qualitative Daten über die Arten von Inhalten, die entfernt werden. Diese Daten sind nicht nur die Grundlage von Hadis Anwaltsarbeit für einen kritischeren Umgang mit der Moderation von Inhalten, sondern ermöglichen es ihm auch, der Zivilgesellschaft die fehlenden Daten zur Untermauerung ihrer Behauptungen zur Verfügung zu stellen. Die Sensibilisierung und Aufklärung wichtiger Partner in Medien, Wissenschaft und Zivilgesellschaft trägt zur Profilierung des Themas bei. Er arbeitet auch direkt mit Plattformen wie Facebook und Google zusammen, um Inhalte, die versehentlich aufgrund übereifriger Richtlinien zur Inhaltsmoderation entfernt wurden, durch Querverweise mit Inhalten, die er in der technischen Infrastruktur von Mnemonic archiviert hat, wiederherzustellen und dadurch ihr Bewusstsein für Richtlinien zur Inhaltsmoderation zu verbessern. Bisher wurden 650.000 ehemals entfernte Videos, die Menschenrechtsverletzungen dokumentieren, wiederhergestellt. Eine enge Zusammenarbeit mit YouTube führte dazu, dass sie interne Aufbewahrungsprozesse verbesserten, die für Menschenrechtsgruppen nützlich sein könnten, und Facebook kündigte an, ein Aufsichtsgremium mit unabhängigen Experten einzurichten, um die Überwachung der Inhaltsmoderation zu unterstützen. Die zweite strategische Säule besteht in der Stärkung des Ökosystems von Menschenrechtsverteidigern und Journalisten, die Open-Source-Daten nutzen, um soziale Gerechtigkeit voranzubringen. Sobald erschöpfende Beweise gesichert sind, erkennt Hadi die Etablierung verantwortungsbewusster Datenpraktiken und -kenntnisse als Kernkompetenz für Führungskräfte der Zivilgesellschaft an. Durch Schulungen stattet Hadi Menschenrechtsgruppen vor Ort aus und befähigt sie, archivierte und Open-Source-Ermittlungswerkzeuge und -techniken einzusetzen. Das strategische Ziel ist zweierlei: 1) Erweiterung der Gruppe von Personen, die an dem Material arbeiten, was zu einer schnelleren Entdeckung wichtiger Inhalte führt, um 2) Datenbanken zu erstellen und hochwirksame Open-Source-Untersuchungen zu erstellen, um kurz- und langfristige Interessenvertretung zu unterstützen und Rechenschaftsbemühungen. Um Best Practices über einige wenige ausgewählte Experten innerhalb der Open-Source-Ermittlungsgemeinschaft hinaus zu skalieren, entwickelt Hadi kooperative Partnerschaftsmodelle, die Rechtsgruppen, Journalisten und Menschenrechtsverteidiger zusammenbringen, um Rechtsfälle aufzubauen und gemeinsame Ermittlungen durchzuführen. Mnemonic nutzt seine einzigartige Position, in die Gemeinschaft der Menschenrechtsdokumentation sowie in die Technologie- und Menschenrechtsgemeinschaft eingebettet zu sein, um die sektorenübergreifende Zusammenarbeit zu fördern und dadurch neue Standards für die Verwendung von Open-Source-Daten bei Menschenrechtsuntersuchungen zu setzen. Die Partnerschaft mit internationalen Medienagenturen ermöglicht es ihm, gemeinsam investigative Geschichten zu veröffentlichen und gleichzeitig den Einsatz von Open-Source-Techniken über den Bereich der Menschenrechte hinaus auszudehnen. Durch Partnerschaften mit der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW), Amnesty, Human Rights Watch, dem European Center for Constitutional and Human Rights, der Global Public Policy Initiative, der Open Society Justice Initiative und anderen lernen sie mehr über den Ansatz und Methodik, während Mnemonics-Datenbanken direkt für die Erstellung und Berichterstattung von Strafsachen verwendet werden. Die OPCW verwendet diesen Inhalt in ihren Berichten an die Mitgliedsstaaten. Die Untersuchungskommission der Vereinten Nationen zu Syrien verwendet diese Inhalte für jährliche Berichte über die Menschenrechtssituation in Syrien. Human Rights Watch und Amnesty International verwenden diese Inhalte für ihre Lobbyarbeit. Seit 2014 ist Hadi führend in der Nutzung von Open-Source-Daten und hat erhebliche Auswirkungen auf das Feld. Dank der zuverlässigen und kontinuierlichen Bereitstellung qualitativ hochwertiger Beweisgrundlagen für Menschenrechtsverletzungen ist Hadi in der Lage, die Standardpraxis der Ermittlung von Fakten zu Menschenrechten auf Open-Source-Informationen umzustellen. Das Syrian Archive-Projekt von Mnemonic ist eine der wenigen zivilgesellschaftlichen Gruppen, die dem Internationalen, unparteiischen und unabhängigen Mechanismus der Vereinten Nationen für Syrien kontinuierlich Dokumentation zur Verfügung stellt, der diese Inhalte zur Vorbereitung von Rechtsfällen in der europäischen Gerichtsbarkeit verwendet. Während die meisten dieser Fälle noch auf den Prozess warten, konnte Hadi bereits auf die erste Strafanzeige im Zusammenhang mit Chemiewaffenangriffen in Syrien drängen. Durch 1) Einrichtung der ersten öffentlich zugänglichen Datenbank mit Open-Source-Inhalten zur Dokumentation von Chemiewaffenangriffen in Syrien zwischen 2012 und 2018 und 2) Führung einer Koalition aus drei weiteren zivilgesellschaftlichen Gruppen zur Untersuchung von Details dieser Angriffe wurden bahnbrechende Gerichtsverfahren erreicht. Die Untersuchung führte zur Verurteilung von drei belgischen Firmen wegen Verstoßes gegen die Sanktionen der Europäischen Union durch den Versand von Chemikalien nach Syrien, einer internen Prüfung des belgischen Zollsystems, mehreren parlamentarischen Untersuchungen in mehreren Ländern und einer Änderung der Schweizer Exportgesetze, um die Sanktionsgesetze der Europäischen Union widerzuspiegeln Chemikalien sowie die Einleitung zusätzlicher Ermittlungen in Deutschland und den Niederlanden im Zusammenhang mit Chemikalienlieferungen direkt oder indirekt nach Syrien. Mit den Archiven werden die Daten nun verwendet, um öffentlich zugängliche Datensätze zu erstellen, die eine Erzählung bieten, die auf dem digitalen Gedächtnis basiert: Grunddaten und Inhalte von syrischen, jemenitischen und sudanesischen Bürgern. Hadi versucht auch, diese Archive als Grundlage für innovative Analysen von Mustern der gespeicherten Informationen zu nutzen, um treibende Kräfte in ähnlichen Konflikten zu identifizieren – ein starker Hebel für die Prävention und frühzeitige Intervention in zukünftigen Konflikten. Hadis Arbeit hat darüber hinaus, zumindest teilweise, zu einem großen Umdenken innerhalb der Vereinten Nationen geführt: 2016 unternahm die Generalversammlung der Vereinten Nationen einen historischen Schritt, indem sie erstmals einen Mechanismus zur Untersuchung und Aufbewahrung digitaler Beweise für internationale Verbrechen in Syrien einrichtete Zeit, in der die Versammlung ein solches Gremium eingerichtet hat. Zu diesem Zeitpunkt hat sich Hadi bereits einen guten Ruf für seine Pionierarbeit zu diesem Thema erworben, weshalb er als Berater und Partner eingeladen wurde, den Aufbau der UN-Abteilung vom ersten Tag an aktiv zu begleiten. Jetzt, da es einen gründlichen Machbarkeitsnachweis für den Menschenrechtsbereich gibt, konzentriert sich Hadi darauf, die von anderen Organisationen einzusetzenden Unterstützungsformate zu skalieren und die Initiative zur schnellen Reaktion zu formalisieren, um Dokumente aus dem Iran, Chile und Hongkong und anderen Kontexten sicher aufzubewahren. Die Aufrechterhaltung und Entwicklung enger Gespräche mit Social-Media-Plattformen und Regierungen im Zusammenhang mit der Moderation von Inhalten wird weiterhin strategische Priorität im Hinblick auf die Sicherung der langfristigen Aufbewahrung digitaler Informationen haben. In Zusammenarbeit mit Universitäten entwickelt Hadi derzeit auch eine neue Methodik zur Formalisierung der Annotationsprozesse von Open-Source-Untersuchungen, um deren Nutzen für Journalisten und Medienhäuser zu erhöhen. Daneben versucht Mnemonic, den Zugang zur Arbeit zu verbessern, indem es Open-Source-Schulungsleitfäden und Ressourcen zu den von ihm entwickelten Fähigkeiten und Prozessen sowie Übersetzungen von Materialien und Werkzeugen ins Englische und Arabische erstellt.