Jerry White

Estados Unidos • Survivor Corps
Ashoka Fellow desde 2009

9:58

"Manopause" and the Performance Trap

English

Jerry White está creando un mundo libre de víctimas al transformar víctimas pasivas en supervivientes activos y líderes. Jerry's Survivor Corps, una red mundial de apoyo entre pares, brinda a los sobrevivientes de conflictos las herramientas que necesitan para convertirse en líderes en sus comunidades. Al transformar la percepción que tienen los supervivientes de sí mismos, Jerry puede cambiar las actitudes de la sociedad mundial hacia el papel de los supervivientes en la prevención de conflictos violentos.

La persona

Desde muy joven, Jerry supo que estaba destinado a liderar personas. A los 5 años, comenzó a organizar producciones teatrales en el cobertizo de su familia, desde Charlie y la fábrica de chocolate hasta Mary Poppins. Dominó todas las habilidades del teatro, desde el guión y el casting hasta la puesta en escena y la comunicación con el público. Esta experiencia fue, en muchos sentidos, un campo de entrenamiento para el liderazgo social. Jerry ve la vida como una serie de obras de teatro del mundo real: las personas necesitan constantemente ser elegidas, enfrentar conflictos dramáticos y luego resolver problemas de manera que se conecten con una audiencia global. En la Universidad de Brown, Jerry se convirtió en el primer no judío en especializarse en Estudios judaicos. Pasó su tercer año en el extranjero en Israel, tratando de aprender más sobre el judaísmo, el hebreo y el árabe "siguiendo los pasos de los profetas". En abril de 1984, Jerry y dos amigos se fueron de campamento a los Altos del Golán. Sin saber que su campamento estaba ubicado en un campo minado sin marcar, pisó una mina terrestre, que le quitó la pierna izquierda y destrozó la derecha. Gracias a la valentía de sus dos compañeros, Jerry fue sacado del campo minado y transportado a un hospital israelí, donde pasó un año en recuperación y rehabilitación, eligiendo no regresar a Estados Unidos. Al recuperarse en Israel, llegó a comprender el poder del apoyo entre pares: una semana después del accidente, un hombre que también había perdido la pierna en un campo minado en el Líbano apareció frente a la cama de hospital de Jerry. Le pidió a Jerry que identificara qué pierna había perdido. Debido a la eficacia de la prótesis de pierna del hombre, Jerry no pudo hacerlo. "Lo que tienes es una hemorragia nasal", le dijo a Jerry, "lo superarás. El desafío está en tu cabeza y en tu corazón, no en tu pierna ”. Con el marco que este hombre le había dado, Jerry enfrentó los hechos, eligió la vida y ha pasado a devolver montañas. Después de graduarse de Brown dos años más tarde, Jerry se mudó a Washington, DC para hacer investigación de armas como pasante en la Brookings Institution. , donde llegó a comprender el poder del rolodex de Washington en la arena internacional. Luego trabajó en el Proyecto Wisconsin del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, realizando investigaciones sobre la acumulación y proliferación de armas en países en desarrollo. Aunque estaba trabajando para luchar contra el mismo poder que se había apoderado de su pierna, Jerry sintió que le faltaba un aspecto crítico de su realización. Compara su trabajo de investigación de brazos con un juego de ajedrez: interesante pero no emocionalmente satisfactorio. En 1995, Jerry conoció a Ken Rutherford, quien había perdido ambas piernas debido al acento de una mina terrestre en Somalia. Juntos, lanzaron la Red de Sobrevivientes de Minas Terrestres en el sótano de Jerry. Cuando Jerry y Ken comenzaron a involucrarse en el movimiento contra las minas terrestres, se dieron cuenta de que había una brecha enorme en el campo: los sobrevivientes estaban siendo utilizados como material de póster en lugar de estar realmente involucrados en la lucha. Así que LSN comenzó a sacar a los sobrevivientes de los carteles y ponerlos en la mesa, llevando sus voces al movimiento. Jerry tiene un MBA de la Universidad de Michigan y vive en Maryland con su esposa y cuatro hijos. Después de recibir el Premio Nobel de la Paz, se volvió aún más decidido a construir un sistema duradero, viéndose a sí mismo como un corredor de maratón y no como un velocista. Continúa trabajando a tiempo completo para expandir Survivor Corps a nivel mundial y ayudar a construir un mundo libre de víctimas.

La idea nueva

Cuando Jerry White, de 20 años, pisó una mina terrestre en un viaje de campamento de fin de semana en Israel y perdió su pierna izquierda, habría sido fácil seguir siendo una víctima. Sin embargo, Jerry eligió la vida, no la muerte y no la venganza. Literalmente se puso de pie y se comprometió a crear un mundo en el que las víctimas no existieran; uno en el que los sobrevivientes prosperan. Dado que el 80% de las víctimas de la guerra son civiles, es esencial que los civiles se pongan de pie en el esfuerzo por poner fin a la guerra. Jerry creó la red Survivor Corps, que utiliza el poder de las asociaciones, la comunidad y el liderazgo para llevar los temas de justicia, seguridad humana, reconciliación y desarrollo inclusivo al frente de la toma de decisiones internacional. Los sobrevivientes de un conflicto se recuperan a través del apoyo de sus pares, se reconstruyen a través de la acción colectiva y se reforman a través de la promoción, creando reformas de políticas y conciencia pública que regresan al propósito original de romper el círculo vicioso de victimización y violencia en todo el mundo. De hecho, Survivor Corps es la única red mundial que apoya a los sobrevivientes de conflictos y les muestra cómo pueden reconstruir sus vidas y comunidades para liberarse del ciclo de victimización y violencia. Las minas terrestres y las piernas son "cosas"; Survivor Corps rechaza la importancia de las cosas en relación con las personas y la supervivencia en un esfuerzo por romper sistemáticamente el concepto de “víctima”. Survivor Corps no solo promueve el empoderamiento masivo de estos sobrevivientes y apoya su reintegración a la sociedad, sino que también crea plataformas para que estos líderes rehabilitados aborden las fuentes de conflicto y destrucción en todo el mundo. Lo que comenzó como Landmine Survivor Network ahora se ha expandido a la comunidad Survivor Corps de centros regionales en 19 naciones afectadas por conflictos, desde Azerbaiyán hasta Vietnam, y desde Burundi hasta los Estados Unidos, abarcando todos los continentes principales excepto Australia. Estos centros, todos dirigidos por los propios sobrevivientes, prestan servicios a otros 40 países. Jerry también ha desempeñado un papel de liderazgo global al dar a los sobrevivientes una voz en el escenario mundial al llevarlos a la mesa con otras OSC y organismos internacionales, como las Naciones Unidas , para luchar por los derechos de los sobrevivientes y la reducción de la violencia. Jerry's Landmine Survivors Network (LSN) fue un organizador instrumental de la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres (ICBL), por la cual Jerry fue co-receptor del Premio Nobel de la Paz en 1997. Desde entonces, Survivor Corps ha dirigido a otras OSC en el esfuerzo aprobar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad (2008), un esfuerzo para poner fin a la discriminación y brindar igualdad de oportunidades a 650 millones de personas con discapacidad en todo el mundo, y luego la Convención sobre municiones en racimo (2008), diseñada para eliminar gradualmente el uso de bombas de racimo debido al daño desproporcionado que causan a los civiles.

El problema

La palabra “víctima” implica un llamado a la compasión y la compasión; es un mecanismo de defensa “extrañamente cómodo” que la gente usa cuando es demasiado difícil enfrentar la realidad de su situación llena de horror. Historias personales trágicas como la de Jerry están por todas partes: las víctimas civiles de las minas terrestres y las municiones en racimo a menudo se ocupan de su vida cotidiana y realizan alguna actividad de baja categoría, como recoger chatarra cuando explotan, a menudo por una mina olvidada hace mucho tiempo. Hay más de 60 millones de minas terrestres enterradas en más de 80 países. Cada 22 minutos, alguien pisa una mina terrestre en algún lugar del mundo; El 80% de estas víctimas de las minas terrestres son civiles, la mitad de los cuales son niños. Solo en 2007, 5.436 personas resultaron víctimas de las minas terrestres, principalmente en África y Oriente Medio. Estos incidentes dan como resultado un patrón de victimización que crea apatía, resentimiento y odio, lo que aumenta el potencial de violencia en todo el mundo. “Abrazar [este patrón] le ha costado mucho a la raza humana. Los titulares de terrorismo, violencia y desastres nos asaltan con creciente frecuencia. Y la masa de víctimas crece día a día ”, escribe Jerry. En otras palabras, las víctimas culpan, las comunidades se aíslan y las naciones luchan. Las víctimas se convierten en victimarios y el ciclo comienza de nuevo. Los enfoques para la rehabilitación a menudo incluyen “informes de estrés crítico”, que requieren que las víctimas relaten sus traumas tanto con fines de testimonio como para su desarrollo personal. En lugar de promover la resiliencia, este enfoque lleva a los sobrevivientes a centrarse en lo que han perdido sobre lo que todavía tienen. Sin embargo, la victimización no es exclusiva de los sobrevivientes de conflictos. El 10% de la población mundial padece algún tipo de discapacidad, que va desde la amputación de miembros hasta la ceguera. En la sociedad actual, la lástima es la respuesta común a los menos afortunados. La legislación global de derechos humanos que protege a las personas con discapacidad de las violaciones de derechos humanos era inexistente hasta hace muy poco. En muchas de nuestras sociedades, la discapacidad se percibe como un tema de conversación tabú; es más fácil aislar a los que son diferentes que habilitarlos con las mismas herramientas y oportunidades que todos los demás. Pero, para estas víctimas, perder un miembro de hecho duele menos que perder su lugar en la sociedad.

La estrategia

Uno de los ideales fundacionales de Survivor Corps es que nadie está mejor equipado para romper los ciclos de violencia que aquellos que han sobrevivido a la guerra. Al prevenir la tendencia a ser víctimas de un evento terrible, Survivor Corps está creando una cultura que promueve fundamentalmente las capacidades, los derechos y la reconciliación sobre la apatía, la rendición y la antipatía. La estrategia de Survivor Corps tiene dos componentes principales: Primero, transforma a las víctimas en sobrevivientes y líderes. Una víctima es alguien que vive en el pasado, flota en la autocompasión, resentido por su situación y por los demás, y constantemente demandando a la sociedad; prevenir esta tendencia quizás natural es un gran desafío. Para exterminar a estos "fantasmas", Survivor Corps inculca cinco ideas centrales en su red de supervivientes. Primero, deben afrontar los hechos, aceptar la dura, a menudo permanente, realidad sobre el sufrimiento y la pérdida, por brutal que sea. En segundo lugar, deben elegir la vida, rechazar la muerte y dejar ir los resentimientos. Reaching Out es el tercer paso, encontrar compañeros, amigos y familiares para romper el aislamiento y la soledad que surgen después de una crisis. Es fundamental buscar la empatía en lugar de la compasión del mundo exterior. A continuación, el superviviente debe ponerse en movimiento, salir de la casa, salir de la soledad. Por último, deben devolver. Prosperar en su nueva realidad requiere la capacidad de dar una y otra vez a través de actos de servicio y amabilidad. Si bien convertirse en un sobreviviente requiere una gran cantidad de fuerza personal y coraje, Survivor Corps ayuda brindando diferentes tipos de apoyo. Cada sobreviviente pasa por un proceso de tres pasos. En primer lugar, la red brinda apoyo entre pares, que se ha demostrado que mejora significativamente la salud mental y física de las personas. En cada lugar, los sobrevivientes reciben capacitación como trabajadores de extensión y trabajadores sociales laicos (por ejemplo, Bosnia tiene 16 trabajadores de extensión). Estas personas acceden a las personas afectadas por el conflicto (tanto las recientes como otras que han estado luchando contra sus heridas durante años) estableciendo relaciones con hospitales y centros de prótesis del vecindario y luego de boca en boca y referencias. Hacen visitas domiciliarias y visitas al hospital para iniciar el viaje de la víctima hacia la supervivencia. Hasta la fecha, la red Survivor Corps ha realizado más de 116.000 visitas domiciliarias y hospitalarias a supervivientes de conflictos en todo el mundo. Cada sobreviviente crea su propio Plan de acción de recuperación individual (IRAP) con su trabajador social. El segundo paso es ayudar al individuo a reintegrarse a la sociedad. Survivor Corps brinda o facilita el acceso a atención médica, rehabilitación, oportunidades de empleo y capacitación, dispositivos protésicos y el derecho a ser tratado con respeto y dignidad. Los sobrevivientes reciben 2 años para ser beneficiarios de la asistencia del Survivor Corps, después de lo cual se espera que "paguen" lo mejor que puedan. Survivor Corps utiliza mecanismos de medición estandarizados para monitorear el progreso desde la línea de base hasta la recuperación, y ha visto constantemente que sus trabajadores de alcance catalizan un progreso significativo dentro de los sobrevivientes. El tercer paso es pasar de la supervivencia al liderazgo. Aproximadamente el 80% de los 12,000 sobrevivientes que han completado el programa devuelven a la comunidad después de que se han recuperado, si no como líderes vocales, firmando peticiones, brindando testimonios, etc. De hecho, retribuir es un componente fundamental del ciclo de recuperación de una persona. En ocasiones, los "supervivientes" como Jerry o Ken Rutherford (el cofundador de LSN), sirven como modelos a seguir del ciclo de transformación de Survivor Corps, de víctima a líder global. Por lo tanto, el primer componente del trabajo es ayudar a los sobrevivientes a recuperarse y reconstruir sus vidas a través del apoyo de pares y la asistencia para la reintegración, y luego servir a sus comunidades a través del liderazgo y la acción colectiva. El segundo componente del enfoque de Jerry es aprovechar esta red para crear una mina terrestre -mundo libre, sin barreras, eliminando así la existencia de víctimas en primer lugar. Tanto el LSN en la década de 1990 como el Survivor Corps han transformado la forma en que se percibe a los sobrevivientes de conflictos a escala internacional. Las fotografías de víctimas con muñones ensangrentados en lugar de extremidades ya no se utilizarán como carteles del impacto de la guerra en la población civil. En cambio, Jerry ha empoderado a su red para mostrarle al mundo que pueden ser ciudadanos productivos, con el mismo respeto que cualquier otra persona. Jerry organizó su red de sobrevivientes y colaboró con otras OSC, gobiernos nacionales y organizaciones internacionales para crear el tratado ganador del Premio Nobel de la Paz para prohibir las minas terrestres de todos los conflictos futuros, y eventualmente trabajar hacia un futuro en el que no existen del todo. La contribución de la LSN a las negociaciones del Tratado de Prohibición de Minas de 1997 fue dar a los sobrevivientes una voz en la mesa de negociaciones, lo que permitió incluir en el tratado importantes adiciones con respecto a los derechos y el bienestar de los sobrevivientes, la primera vez que se insertaba un lenguaje específico sobre los derechos de los sobrevivientes en cualquier tal acuerdo. Otra contribución emblemática fue persuadir a figuras públicas destacadas como la princesa Diana y la reina Noor de Jordania para que abogaran enérgicamente por el tratado. Finalmente, el Proceso de Ottawa (que condujo a la firma del tratado) marcó la primera vez que las pequeñas y medianas potencias colaboraron para abordar un solo tema. Desde que se aprobó el tratado, se han destruido más de 50 millones de minas terrestres. Hoy en día, surgen más minas terrestres de las que entran y la tasa de víctimas ha bajado de 30.000 al año a menos de 6.000 en solo una década.El enfoque de Jerry para recaudar fondos para trabajar en la remoción de minas terrestres ilustra su mentalidad creativa y emprendedora. Por ejemplo, cuando se dio cuenta de que el gobierno de Estados Unidos no podía apoyarlo económicamente por razones políticas, Jerry se acercó al Centro para el Control de Enfermedades con una nueva estrategia. En lugar de presentar la campaña como un problema de derechos humanos, lo enmarcó con éxito como un problema de salud pública, advirtiendo de los peligros de una población discapacitada cada vez más privada de derechos que necesita atención y financiación persistentes por parte de los actores de la salud pública. con la comunidad de derechos humanos ha dado lugar a la creación de dos de los tratados de derechos humanos más completos jamás negociados en las Naciones Unidas. El tratado sobre municiones en racimo, de hecho, fue más allá del Tratado de Prohibición de Minas en términos de las disposiciones para los sobrevivientes del arma. Y el tratado ya ha mostrado signos de impacto: tal vez no sea una coincidencia que, si bien Israel usó bombas de racimo en su guerra contra el Líbano en 2006, no las usó en el conflicto de Gaza a fines de 2008, poco después de la entrada en vigor del tratado. efecto. Del mismo modo, Survivor Corps desempeñó un papel de liderazgo catalizador en la creación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. Ésta es la única manifestación verdaderamente mundial del enfoque de las discapacidades basado en los derechos; de hecho, es tan completo que se lo conoce coloquialmente como la "Declaración de derechos del sobreviviente". Junto con el Tratado de Prohibición de Minas, estos dos tratados han beneficiado indirectamente a millones de personas en todo el mundo, lo que incluye salvar vidas incalculables en los años venideros.Después del éxito de la campaña ICBL, la LSN se dio cuenta de que su verdadero mandato no se refería a las minas terrestres. o discapacidades, sino sobre la supervivencia: la creación de un mundo más humano, sin barreras y lleno de dignidad. Las viudas, los amputados y las personas con traumas psicosociales también fueron víctimas del conflicto. Durante un proceso de 4 años de múltiples partes interesadas, LSN se convirtió en Survivor Corps para reflejar esta nueva visión de un mundo sin víctimas, un cambio sistémico que transformará el mundo tal como lo conocemos.