Vincent Carelli

Brasil • Video na Aldeia
Ashoka Fellow sejak 2009

Lebih dari 200 masyarakat adat Brasil sebagian besar tidak bersuara dan menderita kondisi kehidupan terburuk di negara itu. Mereka sering dianggap oleh masyarakat arus utama sebagai tidak biasa, primitif, atau kekerasan. Vincent Carelli memerangi prasangka dan diskriminasi semacam itu dengan Video in the Villages, sebuah program yang memberdayakan masyarakat adat dan mengubah persepsi masyarakat arus utama.

Orang

Ketika Vincent berusia 16 tahun, dia mengunjungi desa Xikrin di selatan negara bagian Pará untuk pertama kalinya. Dia menemukan bahwa dunia jauh lebih beragam dan mempesona daripada yang dia duga. Vincent merasa perlu berbagi pengalamannya tentang dunia baru ini melalui media visual, seperti fotografi. Saat berusia 20 tahun, dia telah pindah ke desa Xikrin dan mendedikasikan waktunya untuk bekerja dengan dan memahami budaya asli. Vincent kemudian bergabung dengan FUNAI untuk berkontribusi pada pemajuan hak-hak masyarakat adat. Dia segera menyadari, bagaimanapun, bahwa karena paternalisme otoriter pemerintah Brazil melucuti senjata masyarakat adat secara politik, itu tidak bisa menjadi kekuatan pendorong untuk perubahan di antara populasi itu. Sebaliknya, tanggung jawab berada pada komunitas adat individu dan perjuangan kolaboratif mereka untuk hak-hak politik.Selama pemerintahan militer di Brasil, Vincent bekerja dengan kelompok-kelompok adat. Ia mendirikan Centro de Trabalho Indigenista (CTICenter for Indigenous Advocacy) dengan beberapa rekannya. Ini adalah organisasi pertama dari jenisnya yang menantang kekuasaan negara atas penduduk asli. Vincent dan rekan-rekannya memperjuangkan hak-hak dasar, yang bertahun-tahun kemudian dimasukkan ke dalam Konstitusi 1988. Vincent kemudian mendirikan bank citra untuk serial tersebut, Indigenous Peoples in Brazil, yang ditugaskan oleh Pusat Studi Hukum Internasional. Itu adalah dokumentasi luas pertama semacam ini di negara ini. Dia antusias dengan kesempatan mengabadikan pengetahuan sejarah penduduk asli untuk generasi mendatang. Pada saat itu, video masih merupakan hal baru, tetapi setelah camcorder VHS diperkenalkan, Vincent memutuskan untuk membuat proyek Video in the Villages di dalam CTI. Itu adalah produk dari komitmen seumur hidupnya untuk memungkinkan kerja sama antara penduduk asli dan non-pribumi, untuk menangani masalah-masalah seperti sengketa tanah, peluang ekonomi, dan akses ke kesehatan dan pendidikan masyarakat. VNA menjadi organisasi independen pada tahun 2000. Pekerjaan VNA telah diakui secara internasional oleh berbagai yayasan, termasuk dukungan awal dari yayasan Guggenheim, MacArthur, Rockefeller, dan Ford. Sejak 1995, Badan Kerjasama Internasional Norwegia juga mendanai pekerjaan mereka, sehingga memberi VNA stabilitas yang lebih besar, dan memungkinkan Vincent merancang strategi jangka panjang. Saat ini, stempel VNA telah menjadi rujukan nasional. VNA dan pembuat film pribumi telah memenangkan beberapa penghargaan nasional dan internasional atas produksi mereka yang memberdayakan kelompok masyarakat adat untuk membayangkan dan memperjuangkan hak dan kebebasan mereka.

Ide Baru

Vincent menyadari peran penting video dalam meningkatkan kesadaran publik tentang masalah adat di seluruh Brasil. Dia memperkenalkan teknologi video kepada komunitas adat untuk membantu mereka menegaskan identitas budaya mereka dan melestarikan tradisi mereka untuk generasi mendatang. Video-video ini membantu mengubah opini publik dan memengaruhi kebijakan yang memengaruhi komunitas ini dan hak-hak mereka sebagai warga negara.Karena tradisi lisan dan bercerita adalah aspek fundamental dari banyak budaya asli, video dengan cepat diterima oleh komunitas asli sebagai alat yang ampuh untuk menyebarkan pengetahuan tradisional dan mematahkan stereotip. . Sekolah Film Adat Vincent dan program Video in the Villages (VNA) melatih penduduk asli untuk memproduksi materi audiovisual yang memberdayakan komunitas mereka dan menantang kesalahpahaman tentang cara hidup penduduk asli. Vincent telah mendistribusikan film-film VNA dalam bahasa aslinya dengan teks bahasa Portugis dan manual pendidikan khusus ke sekolah-sekolah adat sebagai alat pendidikan antar budaya. Pekerjaan VNA selama 15 tahun terakhir telah memfasilitasi kelompok-kelompok pribumi Brasil untuk menjadi sangat sadar akan kekuatan media massa dan untuk membentuk cara mereka digambarkan. Untuk pertama kalinya dalam sejarah Brasil, kebijakan publik baru akan memberikan ruang bagi kelompok masyarakat adat di televisi nasional publik untuk menyiarkan program mereka sendiri. Vincent berencana membentuk koalisi nasional kelompok masyarakat adat untuk mewujudkan inisiatif ini.

Masalah

Komunitas adat di Brasil menghadapi tantangan identitas, penerimaan, dan diskriminasi. Penduduk asli mencoba menemukan cara untuk menegaskan identitas mereka dalam masyarakat yang semakin mengglobal dan melawan diskriminasi dan marginalisasi. Menjadi penduduk asli di Brasil sering kali berkorelasi dengan kemiskinan dan pengucilan. Identitas adalah pusat dari sebagian besar perjuangan minoritas di seluruh dunia. Mendapatkan visibilitas nasional menjadi strategis secara politis untuk populasi yang dikucilkan seperti itu. Kebanyakan kemenangan adat terkait dengan identitas atau hak telah dicapai melalui eksposur media massa. Namun, masyarakat adat jarang memiliki sumber daya untuk memproduksi media mereka sendiri atau mengontrol cara mereka berkomunikasi dengan masyarakat arus utama. Generasi baru bergerak menuju budaya arus utama untuk memiliki akses ke teknologi komunikasi baru dan menolak pengucilan. Untuk berkontribusi pada bidang-bidang seperti pendidikan, komunikasi atau seni, komunitas perlu mendapatkan kendali atas penggambaran mereka sendiri di media arus utama.Media massa cenderung memperkuat prasangka yang meluas tentang keterbelakangan penduduk asli, dan menggambarkan mereka sebagai budaya yang menjadi korban yang ditakdirkan punah . Selain itu, media sering mengabaikan keberagaman dalam populasi adat dan mendekati isu-isu adat dengan cara yang sederhana. Prasangka ini diperkuat dalam sistem pendidikan Brasil. Alih-alih mendorong generasi muda untuk memahami dan menghormati keragaman budaya, sekolah sering mengajarkan kepada anak-anak bahwa masyarakat adat adalah warga negara kelas dua yang homogen. Meskipun para spesialis masalah adat telah berhasil menciptakan ruang bagi diri mereka sendiri dalam wacana publik, sebagian besar masyarakat adat sendiri tetap tidak bersuara. Beberapa orang yang dianggap spesialis oleh otoritas pemerintah seringkali tidak mempertimbangkan hak-hak dasar masyarakat adat. Misalnya, sebuah rancangan undang-undang yang akan mengizinkan adopsi paksa anak-anak adat oleh non-pribumi sedang diperdebatkan. Ini didasarkan pada argumen bahwa penduduk asli mempraktikkan ritual pembunuhan bayi, yang sangat langka saat ini. Selama masyarakat adat tidak bersuara, mereka akan terus dikucilkan dari debat publik dan dari proses pengambilan keputusan yang mempengaruhi kehidupan mereka. Budaya pribumi dipelajari oleh para antropolog, ditampilkan di media, dan dibahas di forum publik, tetapi masyarakat sendiri dikecualikan dari forum semacam itu. Dengan demikian, kesimpulan yang diambil tentang masyarakat adat seringkali tidak akurat.

Strateginya

Vincent membuat Video in the Villages pada tahun 1987 untuk memberdayakan penduduk asli agar menghargai warisan budaya mereka dan dapat menampilkan diri mereka kepada masyarakat Brasil (yaitu menghancurkan stereotip dan menumbuhkan toleransi). Vincent memelopori upaya ini di tengah proses re-demokratisasi di Brasil. Orang pertama yang menyadari pentingnya penggambaran masyarakat adat dalam media komunikasi, ia mulai memproduksi video untuk menghilangkan stereotip yang tersebar luas. Pekerjaan awal para Vincents dengan kelompok-kelompok adat memainkan peran penting dalam menekan pemerintah untuk memasukkan hak-hak masyarakat adat ke dalam Konstitusi 1988. Sebagai hasil dari pengalaman ini, Vincent menyadari pengaruh yang kuat dari media video dan mendirikan VNA. Dalam masa pertumbuhan, video VNA diproduksi oleh Vincent dan pembuat film non-pribumi lainnya. Namun, ia dengan cepat memahami bahwa penduduk asli perlu menjadi produser video semacam itu jika mereka benar-benar diberdayakan dan agar masyarakat arus utama Brasil mendapatkan pendidikan yang memadai. Organisasi ini menyediakan sumber daya teknis dan keuangan untuk memungkinkan masyarakat adat memproduksi film mereka sendiri. Ini juga mendorong distribusi video di antara masyarakat adat, sirkuit media nasional dan internasional, dan sistem pendidikan Brasil. Penyebaran semacam itu telah memberikan jendela berharga ke dalam kehidupan dan peran penduduk asli. Melalui pelatihan mendalam dan berkelanjutan, VNA menawarkan pendidikan audiovisual berkualitas tinggi di desa adat. Lokakarya ini menginstruksikan peserta dalam penulisan naskah, pembuatan film, analisis kritis atas rekaman, dan penyuntingan. Dinamika interaktif lokakarya mendorong partisipasi masyarakat di semua tahapan proses. Setelah kursus, setiap peserta mengembangkan proyek, yang menerima dukungan dan bimbingan VNA, melalui pusat produksi dan distribusi organisasi. Produksi video, pengeditan akhir, dan distribusi dipimpin oleh kantor VNA di Olinda, Pernambuco. VNA juga memberi pembuat film adat baru keterampilan keuangan, teknis, dan manajemen konten yang diperlukan. Sebagai hasil dari pelatihan, VNA telah memproduksi lebih dari 5.000 jam video dengan sekitar 40 masyarakat adat di 14 negara bagian Brasil. Selain itu, dari 70 film VNA, setengahnya diproduksi oleh penulis pribumi. Semua video direkam dalam bahasa aslinya dan tersedia dengan teks bahasa Portugis, Spanyol, Inggris, dan Prancis. Struktur hukum dan keuangan VNA secara signifikan berkontribusi pada pemberdayaan masyarakat adat. Kontrak hukum menjamin hak kepenulisan produser dan hak citra komunitas yang difilmkan. Kontrak-kontrak ini dibuat tidak hanya karena alasan etis tetapi untuk memberi masyarakat adat kepemilikan atas hak citra pribadi mereka dan hak kerja audiovisual mereka. Dari pendapatan yang dihasilkan dari penjualan video-video ini, 35 persen didistribusikan langsung ke pembuat film; 35 persen untuk komunitas yang difilmkan; dan 30 persen sisanya diinvestasikan kembali ke VNA untuk melatih pembuat film baru. VNA juga menggunakan media video sebagai alat pemberdayaan politik untuk memajukan hak-hak masyarakat adat. Sebuah produksi tahun 2006 menggambarkan air terjun masyarakat Iauaretê sebagai situs Warisan suci, yang kemudian berkontribusi pada pemberian hak atas tanah masyarakat. Selain itu, penyebaran video secara nasional yang menggambarkan kontak pertama dengan penduduk asli telah memengaruhi keputusan kebijakan, termasuk keputusan pengadilan federal untuk melindungi penduduk asli di negara bagian Rondônia. Keputusan ini diambil di saat para pemilik tanah dan bahkan Dana Nasional Brasil untuk Kemajuan Masyarakat Adat (FUNAI) menolak mengakui keberadaan komunitas tersebut. Film VNA juga telah digunakan untuk menyelesaikan konflik antar komunitas. Misalnya, dengan mengirimkan bukti audiovisual dari kehadiran besar-besaran penambang emas di tanah adat masyarakat Nambiquara, VNA mampu mempengaruhi penyaluran pinjaman Bank Dunia kepada pemerintah negara bagian Matro Grosso. Pada akhirnya, pinjaman tersebut bergantung pada evakuasi para penambang emas dari daerah tersebut. Interaksi seperti ini telah mendorong peningkatan pertukaran antar masyarakat adat serta mengubah persepsi masyarakat arus utama tentang kehidupan dan dampak adat. Video VNA didistribusikan ke saluran televisi publik dan dimasukkan ke dalam festival film nasional dan internasional yang terkenal. Mereka telah didistribusikan ke badan pembuat keputusan di tingkat lokal, negara bagian, dan nasional untuk mendorong kesadaran tentang masalah hak dan pengakuan masyarakat adat. Bekerja sama dengan Kementerian Pendidikan dan Kementerian Kebudayaan, Vincent menggunakan materi VNA untuk mendidik anak-anak di 3.000 sekolah umum di seluruh Brasil tentang kehidupan dan hak-hak penduduk asli. Kerja sama Vincent dengan badan-badan pemerintah telah menghasilkan hasil yang penting. Pada tahun 1998, Kementerian Kesehatan mengontrak layanan VNA untuk membuat video khusus untuk kampanye pencegahan HIV / AIDS nasional pertama di daerah adat. Pada tahun 2000 Vincent bermitra dengan Kementerian Pendidikan untuk memproduksi serial India di Brasil untuk TV Escola, sebuah saluran pendidikan nasional. Seri ini digunakan sebagai alat pendidikan di 50.000 sekolah umum di seluruh Brasil. Pada tahun 2002, bekerja sama dengan Kementerian Lingkungan Hidup ia menggunakan video sebagai alat untuk melatih masyarakat adat dalam pengelolaan sumber daya alam di negara bagian Acre. VNA menjadi rujukan tidak hanya di bidang komunikasi, tetapi juga di bidang hak-hak masyarakat adat. Ini telah mendorong terciptanya inisiatif serupa di berbagai benua dan telah menerima beberapa penghargaan nasional dan internasional. Upaya Vincents telah menghasilkan pembuatan arsip gambar terbesar tentang masyarakat adat di Brasil. Museu Dom Bosco dari Brazil baru-baru ini membuat program audio-visual asli dengan media dari karya VNA. Saat ini VNA adalah bagian dari beberapa jaringan media asli, seperti Native Networks (Museum Nasional Indian Amerika), CEFREC dan Ojo de Aguain Amerika Latin dan Insuma TV, di tanah Inuit di Kanada. Vincent sedang merencanakan dua inisiatif baru. Pertama, ia bertujuan untuk mendiversifikasi pendekatan VNA dengan memperkenalkan teknologi animasi dan Internet dalam pembuatan program berita asli. Vincent akan menggunakan teknik animasi untuk menyebarkan mitos pribumi dengan kuat tanpa bergantung pada efek khusus yang canggih. Dia akan menyiarkan berita produksi asli secara real-time di semua desa tempat VNA beroperasi. Kedua, VNA akan membentuk koalisi nasional untuk mengawasi implementasi kebijakan publik yang baru. Untuk pertama kalinya dalam sejarah Brasil, saluran televisi publik akan dibuat bagi masyarakat adat untuk menyiarkan film, berita, dan program mereka sendiri. Vincent ingin melibatkan kelompok pribumi dari semua wilayah Brasil untuk memiliki proses ini dan mengubah peluang ini menjadi kenyataan. Saluran televisi publik seperti itu akan membuka kemungkinan baru bagi kelompok adat untuk menantang cara mereka dipandang dan memajukan hak-hak mereka.