Changemaker Library uses cookies to provide enhanced features, and analyze performance. By clicking "Accept", you agree to setting these cookies as outlined in the Cookie Policy. Clicking "Decline" may cause parts of this site to not function as expected.
農村の農民と強力な地主との間の土地紛争から生じる暴力的な衝突の増加に対応して、Herlambangは非暴力の紛争解決プログラムを設計および試験的に実施しました。その最終的な目標は、インドネシアの中央政府によって押収された土地の再生において農村コミュニティを支援することです。
ヘランバンの故郷の村の人々は、オランダ植民地時代に中部ジャワから東ジャワに移住することを余儀なくされたプランテーション労働者の子孫です。文化的慣習が彼の村をこの地域の他の村と差別化していることに気づき、ハーランバンは文化、歴史、経済の間のつながりに興味を持つようになりました。高校時代、彼は特に公民に興味を持っていました。なぜなら、教師は、インドネシアの法律を批判することさえも、生徒たちに批判的に考えるように促した初めての出会いだったからです。彼はメリット奨学金で大学に入学し、学生新聞の編集者であり、大学時代を通して学生自治会のリーダーでした。彼がまだ法科大学院の学生であった間、Herlambangはスラバヤの法律援助協会で志願しました。彼はさまざまな部門で働くことで有益な経験を積みましたが、東ジャワのプランテーション地域の農民の家族から来て、農民と土地紛争を含む事件に特別な関心を持っていました。法科大学院を卒業すると、法律扶助スタッフに加わり、農民部門のコーディネーターになりました。 1998年、彼はジャカルタで開催された全国法律扶助フォーラムに、土地紛争を解決するための3つのシナリオ、盗難、社会的強盗、および埋め立てについて説明した論文を書きました。彼が「Reklaiming」と表現した運動は、多くの関心と議論を集めました。彼はこのアプローチの主要な開始者および促進者でした。
土地紛争を平和的に解決する運動の先駆者であるハーランバンは、土地の所有権と管理についての議論において、農村コミュニティの利益を効果的に代表する非暴力の交渉者になるように農民を教育しています。 Herlambangは、地元の歴史、文化、法律に焦点を当て、農民がかつて所有していた土地の回復について交渉するために、強力な家主と一緒にテーブルに座る準備をしています。 Herlambangは、訴訟を起こすことなく、土地をめぐる紛争に対する非暴力的で双方にメリットのある解決策の重要性を促進しながら、コミュニティが法的枠組みの中で働くのを支援します。 Herlambangが提供する教育は、文化の活性化の手段です。最終的な目標は、地元の制度とネットワークを強化し、農村の農業コミュニティの自給自足と持続可能性を高めることです。 Herlambangの代替アプローチでは、交渉に入る前に、農村コミュニティを組織し、教育する必要があります。農民自身が主要な主催者としての役割を果たします。彼らは、リーダーシップとすべての当事者の法的権利と義務の完全な理解を強調する集中的なプログラムを通して働くことによって、このタスクのために準備されています。農民に連帯感とエンパワーメントを与えるためには、注意深い準備が不可欠です。 Herlambangによると、この運動は道徳的な闘争です。
今日のインドネシアで最も重要な問題の1つは、土地管理の構造の不均衡であり、土地のない農村の農民に貧困をもたらす不均衡です。この格差は、歴史的に植民地時代にさかのぼることができます。しかし、それでも、規制は農民に個人的な植栽のために土地を使用する権利を与えました。初代大統領政権下で、オランダのプランテーション用地が開拓されました。大きな区画は州の管理下に置かれましたが、小さな区画は人々に返還されました。しかし、過去30年間の土地管理政策は、農村部の人々が効果的に土地を耕作することを可能にする政策を覆しました。驚異的な成長のこの時期に、共同所有の土地の強制的な乗っ取りと、土地所有の農民に途方もなく低価格で不動産を売るよう圧力をかけることは、政府、軍隊、そして裕福な開発者によって行われる一般的な慣行でした。現在の農業政策と土地法は曖昧であり、農村部の貧困層を保護するためにほとんど何もしていません。土地の公平な分配を保証する国の政策はありません。農民は土地へのアクセスと管理の喪失によって権利を剥奪されただけでなく、彼らの基本的人権も抑圧的な土地利用慣行によって侵害されました。実際、人権侵害はしばしば土地をめぐる紛争の不可欠な部分です。たとえば、農民の区画が押収されてプランテーションの土地に転換されると、農民は必要な野菜や食用作物を栽培できなくなり、栄養失調が発生する可能性があります。大規模なプランテーションが運営されている地域では、地元の農民はしばしば仕事のために差別されています。監督者は財産を囲い込み、農民の水へのアクセスや、場合によっては農村コミュニティにとって儀式的に重要な場所を妨害する可能性があります。通常、インドネシアの土地紛争は、法廷闘争で不十分に行き詰まっているか、暴力の爆発を引き起こしています。絶望的な農民。いくつかの市民社会組織は、農民を紛争地を占領するように導こうとしましたが、農民は十分な準備や教育を受けていなかったため、彼らの行動をあきらめたり、拷問や殺害をしたりしました。もう一つの問題は、これらの組織が農民の運動を主導するとき、農民は活動家に依存するようになり、単なる信者になるということです。活動家がコミュニティを離れると、交渉は行き詰まり、その後崩壊します。コミュニティは、開拓を試みる前よりも良くなることはありません。
法律扶助弁護士としての見習いの一環として、Herlambangはジャワでの歴史的な土地紛争を研究し、農民はほとんどの場合、法廷に持ち込まれた事件を失ったことに気づきました。彼は、効果的であるためには、地方のコミュニティは法廷制度の外で、しかしまだ法律の枠内で参加型の行動に関与しなければならないと見ました。法律扶助事務所の農民部門の責任者として、ハーランバンは東ジャワの土地紛争に農民を巻き込んだ事件に直面した。彼はこれらの事件に集中的に取り組み、最終的に土地開拓運動を導く一連の基本原則を策定しました。これらの原則は、非暴力的行動、民主主義の原則、人権の尊重、正義の尊重、集団行動、交渉プロセスの透明性です。事前交渉の手順は次のように説明されています。農民は土地紛争のクライアントとして法律扶助事務所に来ており、法律扶助の弁護士は農民の組織またはグループの強化を促進しています。その後、彼のスタッフは参加型の対話に農民を巻き込み、紛争中の土地の歴史と農民の現在の状況を調査します。このステップには、所有権の文書または証拠を収集し、その地域の口述による歴史を記録することも含まれます。農民の主張を支持するのに役立つ地元の価値観と伝統が見直されます。これらの価値観や伝統には、土地を含む儀式や、農民とその地域とのつながりを支える歌や民話が含まれる場合があります。次に、物理的および社会的参加型マッピングが行われ、コミュニティが主張している地域の境界について明確になります。後で、関連するリスクの分析と潜在的な味方と敵の特定について詳しく説明します。グループまたは組織をさらに統合した後、同様のプロセスに関与する他のグループとのネットワークを構築します。法的な目論見書の概要が示され、交渉チームが結成されました。最後に、農民は、再生プロセス中に使用されるメディアの形式を準備するのに役立ちます。実際の再生交渉は、農民が準備ができていると感じたときに行われます。プランテーションの所有者、地方政府、および地方農務局との交渉が行われます。目的は、コミュニティの所有権の承認を取得することです。その時点で、土地は占領されているか、食用作物が植えられています。コミュニティが所有する土地を宣言する標識が掲示され、境界がマークされています。東ジャワ、中央ジャワ、西ジャワの事例では、Herlambangによって促進された再生が成功しています。 Herlambangは、インドネシアの他の地域でも訴訟を促進するよう求められています。開拓運動はマスメディアで広く報道されており、彼が支援する農民組織とともに、ハーランバンはメディア報道を運動にもっと共感させるという課題に直面しています。 Herlambangは、開拓後の問題にも関わっています。彼は、プロセスが土地の回復の成功で終わらないことを知っています。また、埋め立て地(植栽権のシステムなど)の管理、生産システムの開発、市場や流通ネットワークへのアクセスにも対処する必要があります。成功した1つの事例の結論として、農民事務所は、開拓前と開拓後の両方の問題に焦点を当てた情報およびトレーニングセンターになりました。土地紛争に直面している他の農村コミュニティの代表者、一部は国外からの代表者がセンターに来て、争われている土地を取り戻す準備をする上で貴重な教訓を学びます。 2001年2月、Herlambangは、土地の開拓への彼のアプローチに焦点を当てた、出席者の多いイベントである東ジャワ農民会議の促進を支援しました。彼はまた、彼の考えをさらに広める手段としてインドネシアの法律扶助ネットワークを利用しています。さらに、彼と彼のスタッフは、多くの場合、全国フォーラムの講演者または他の地域のコンサルタントです。 Herlambangの作品については数多くの記事が書かれており、Boedhi Wijardjoと一緒に、Reklaiming dan Kedaulatan Rakyat(Reclaiming and the Sovereignty of the People)というタイトルの本を書いています。 Herlambangは、インドネシアの農村コミュニティとこの問題に取り組み続けることを計画しており、鉱業、漁業、林業紛争などの他の分野への彼の方法論の適用を予見しています。法律扶助ネットワークは現在彼の考えを広めるのに効果的ですが、Herlambangは将来彼自身の組織を設立することを計画しています。