サラアラファ

エジプト • The American University in Cairo
2004年フェロー選定

Salah Arafaは、エジプトにおけるコミュニティベースの参加型開発の概念を開拓しました。 SalahのBasaysaモデルは、農村部の不法占拠者コミュニティと新興の砂漠コミュニティ（エジプトの未来）の両方に焦点を当て、地域の資源と農村部の市民参加を組み合わせて、村から都市部への農村部の流出を防ぎながら、社会の進歩と近代化を促進しています。 1980年代後半から、バサイサ村の概念は、複製される農村開発のモデルとして、学校や民間セクターのトレーニングコースで教えられてきました。

人物

サラは1941年にザガジグで生まれ、後にカイロに移り、そこで学士号を取得しました。 1962年に物理化学の博士号を取得しました。卒業後、彼は原子力施設の研究員に任命され、大学院でガラスの放射線の影響について研究しました。 1966年、原子核物理学の修士号を取得した後、父親は亡くなり、兄の教育、妹の結婚、母親の福祉の面倒を見る責任を負ってサラを去りました。その結果、彼は計画通りに海外で博士号を取得することができず、固体物理学の博士号を取得するためにカイロ大学にサインアップしました。 1967年、戦争のため、彼の論文監督者であるAdli Bishay教授の助言を受けて、彼はスウェーデンのウプサラで10か月間のフェローシップを受け入れ、そこで論文の執筆を終え、新しい経験を積みました。彼がエジプト国外に旅行し、家族から離れたのはこれが初めてでした。その後、彼はほぼ毎年科学的な招待で旅行しました。彼はカイロのアメリカン大学でアシスタントインストラクターとして働く機会のために原子力施設を去りました。 1969年に正式に博士号を取得した後、彼の優れた研究と教育の記録により、彼は助教授の称号を与えられました。 70年代初頭、サラの物理学への関心は、開発への関心と融合しました。彼は自分の国の状態を見て、彼と同じ目標を持っている人々を見つけました：より良いエジプトを作ること。彼は発展途上国としてのエジプトの地位の問題を調査し、常に同じ解決策を見つけました。それは教育です。彼はまた、教育を受けた人々が開発プロセスの一部になることを奨励する方法についても考えました。 30年前、近代化が都市化を意味し、村が知的才能の喪失に苦しんだとき、これらはすべて新しい質問でした。これが、サラーのバサイサ村への旅の始まりです。彼の人生を支配するようになったコミットメント。 1984年、彼は後に結婚したエジプト人女性と恋に落ちました。彼には2人の息子がいます。17歳のAhmedと15歳のAmrです。 固体の光学的および磁気的特性と材料への放射線の影響の分野での彼の認められた貢献と並行して、アラファ博士は、環境、再生可能エネルギーの利用、および農村コミュニティ開発に関する先駆的な研究で国内外でよく知られています。彼は多くのエジプトの村や遠隔地に再生可能エネルギー技術と農業廃棄物のリサイクルを紹介してきました。彼は、農村地域における環境保護とクリーンエネルギーおよび安全な肥料の生産のためのバイオガス技術を促進する上で重要な役割を果たしてきました。 1974年以来のバサイサ村での彼のフィールドワークは、持続可能なコミュニティ開発のモデルとして国際的に認められています。

新しいアイディア

サラのアイデアには、小さな農村の人間のニーズを満たすために、市民が積極的に参加する地元の天然資源を使用することが含まれます。貧しく、限界に追いやられた村の可能性を見ることによって、サラは、開発と近代化が必ずしも都市化や都市への移動を伴うとは限らないという考えに基づいた、持続可能なコミュニティベースの開発モデルを作成しました。サラは、コミュニティ開発プロセスは主に教育プロセスであり、エジプトの持続可能な開発の前提条件は、自由で、十分な教育を受け、十分な情報に基づいており、技術的に熟練した市民であり、自らの開発プロセスに積極的に参加できると考えています。 サラは、アルシャルキヤ県の周縁化された村、バサイサを選び、開発の分野にまったく新しい概念を導入しました。彼は積極的な参加型の方法を使用して、コミュニティのメンバーを動員し、この村を教育センターに変え、シナイまで同様の問題に直面している他のコミュニティにその方法を広めました。地元で入手可能な資源を使用し、すべての村人を含めて彼らのニーズについて話し合うことにより、サラは開発への統合的アプローチを作成しました。これは、住民が直面する社会的、経済的、政治的問題に対処することを目的としたものです。彼のプログラムには、住民に農業と天然資源の効率的な利用、識字能力、そしておそらく最も重要なこととして、グループのコラボレーションとコミュニティの構築に関するトレーニングを提供することが含まれていました。市民の参加に制限がないため、バサイサモデルは、貧しく疎外された地域を、柔軟でよく考えられた計画が持続可能な開発にどのようにつながるかを示す驚くべき例に変えました。そして今日、その影響はエジプトをはるかに超えています。

問題

エジプトには、衛星村と呼ばれる約30,000の小さなコミュニティがあり、それぞれの人口は1000人未満で、ほとんどが道路、教育、電気、医療、下水システム、その他の基本的なインフラストラクチャを備えていません。これらの衛星村は、毎年大規模な都市への人々の流入と、これらの都市が市民の最も基本的なニーズに対応できないため、エジプトの最大の都市の郊外で拡大し続けています。特にカイロでは、十分な住居がないため、悪名高い「死者の街」の墓に移動するなど、数十万人が必死の対策を講じるようになりました。 エジプトのこれらの村は、教育を通じて生活を改善する手段を長い間奪われており、村の未発達の解決策を見つけるために講じられた措置は、村人の特別なニーズを考慮していません。これらの失敗した試みの例は、性別を考慮に入れると特に顕著です。若い女の子は中等学校を卒業する可能性が2パーセントしかないのです。これは多くの場合、教育改革と同じペースで変化しない伝統的な価値観に起因する可能性があります。女の子は学校に通う前に家で家事を終えなければならないことがよくあります。これは見過ごされてきた事実であり、そのため女の子は単に学校に通わないという結果になりました。農村地域の教育に取り組む戦略は、成功するために伝統的な価値観や信念を見逃してはなりません。 このジレンマを解決する試みは、すべてのレベルでの一般的な不信によって妨げられてきましたが、エジプト人はすぐに彼らが選択の余地がない状況に陥るでしょう。成長を続ける不法占拠地域に加えて、近い将来、年間100万人以上がナイル川デルタから移動するか、貧困、飢餓、失業の問題が天文学的なレベルに達すると推定されています。それらの新しい砂漠のコミュニティの開発のための戦略的計画は、彼らの成功にとって重要です。

戦略

サラは1974年にバサイサの小さな村で働き始めました。彼は9年間、農村住民が直面する基本的な問題を特定して理解し、改善のための戦略の開発を開始するために、非公式の会合、計画、建設的な対話を行いました。 1983年に、彼と彼の大学ボランティアのチームは、エジプトのコミュニティ生活の改善と有益なコミュニティ開発活動の立ち上げに専念する2つの市民組織、コミュニティ開発協会と生産のためのコミュニティ協同組合（Basaysa-CDAとBasaysa-CCP）を登録しました。 。最初の活動の1つは、サラが「非識字と戦うための教育を受けた人々の帰還」と呼ぶものに関係していました。コミュニティ会議中に、非識字がコミュニティ開発の重大な障害であることが明らかになりました。しかし、より大きな村に住む教育を受けた人々は限られており、当時は交通手段もありませんでした。彼らは分割払いで自転車を購入することでこれを解決し、1台の自転車の費用を集めて回転基金として使用しました。結局、多くの教育を受けた人々が戻ってきて、識字プログラムを開始し、簡単で安価な交通手段を手に入れました。基金の資金は金持ちと貧乏人から集められ、ローンは多くのコミュニティメンバーのために自転車を手に入れるための回転基金として使われました。 Salahの取り組みは、村人がより多くのコミュニティベースのプロジェクトやイニシアチブを作成し、多くの新しい技術、特に再生可能エネルギー技術、教育用太陽光発電、職業訓練、生産およびバイオガスプラントを導入するのに役立ちました。 1985年、バサイサにトレーニングと生産のための統合農村技術センター（Basaysa-IRTECTAP）が建設され、技術トレーニングと情報の流れを提供し、農村地域の生産プロセスをアップグレードしました。このセンターは、環境保護と意識向上に関する継続的な公教育のための施設であり、情報、トレーニング、および適切な技術へのアクセスを地方の人々、特に女性に提供しています。 一部の訓練は夜間に実施する必要があり、光源がないためすぐにジレンマになりました。この問題を回避するために、サラは太陽エネルギーのアイデアを紹介し、彼の技術支援により、サラはコミュニティのメンバーが地域全体でこの種の最初の太陽光発電システムを設置して運用するのを支援しました。コミュニティは現在、固形廃棄物処理に使用される2つのバイオガスプラントに加えて、太陽エネルギーで運営されています。 1992年までに、識字率、大学卒業、さらにはバサイサからの博士号さえも劇的に増加しました。 Basaysaモデル自体は、正確には複製されていませんが、開発へのアプローチにおいて、地元および国際的な市民部門の組織によって採用されました。しかし、エジプト全土と同様に、失業率は依然として高いままでした。このサラを解決するために、コミュニティのメンバーは、彼が村で開発した「雇用のための若者の訓練」というプログラムを通じて「新しいバシサ」を作成することを決定しました。目的は、これらの若者を訓練して、彼ら自身の中小企業を管理し、彼らがローンを申請するのを助け、そしてそれを耕作するために砂漠の土地に移動することでした。このようにして、2つの問題が解決されました。それは、若者の雇用を見つけることと、ナイルデルタの外にあるエジプトの耕作地を増やすことです。 ニューバサイサのコミュニティ（南シナイにあります）は、デルタの混雑した地域からの移民のための新しいコミュニティ所有の集落です。それは、有機農業、バイオガスプラント、および家庭用の太陽エネルギーを使用して、約750フェダーン（約750エーカー）の砂漠地帯を開拓する100家族で構成されています。各若者には5つのフェダーンが与えられて耕作されますが、他の場所に住んでいる人がさらに5つに投資して、別の若者に土地を耕作させることも可能です。投資家は年末にパーセンテージを与えられますが、主な収入は村に残ります。サラは、この最初のエコ砂漠コミュニティであるニューバサイサの創設のパイオニアでした。このコミュニティは、人口問題を解決し、エジプト国内での国内移住を促進するためのモデルとして使用できます。 サラは、持続可能なコミュニティ開発のための彼のアイデアを促進し、他の市民セクター組織がそれらを実施するのを助けるために、2000年に市民セクター組織（内部移住と開発のための一般協会）を設立しました。彼は現在、ファーファラオアシス（1000フェダーン）での2番目のプロジェクトの準備をしており、スーダンの市民部門組織が彼のアイデアとモデルに基づいて新しいコミュニティを構築するのを支援する可能性について話し合っています。 彼が最初に地方の村人と働き始めてから30年の間に、何万人もの人々が貧困と失業に関して彼らの状態を改善しました。 Salahは、適切なツールがあれば、最も開発が遅れている地域でさえ、持続可能な開発の例になり得ることを証明しました。彼の草の根のイニシアチブは、同様の分野で活動する市民部門の組織のための持続可能なコミュニティ開発のモデルです。