シエラジェームス

東ティモール • Ba Futuru
2015年フェロー選定

12年間の独立後も、東ティモールの人々は、生活の一部として「自然に受け入れられる」ようになった暴力の継続的なサイクルの中で生き続けています。家庭、学校、街頭、そして既存の機関による暴力の影響は、法的枠組みと保護システムがまだ始まったばかりです。 シエラジェームズは、暴力のサイクルを断ち切り、暴力の意識を広め、前向きな紛争解決とトラウマの癒しのプロセスを生み出すという保護の観点から、子供、若者、女性の生活を変えるアプローチを開発しています。

人物

シエラジェームズは、アメリカ合衆国シアトルで3人の兄弟と一緒に活動家の家族で生まれました。彼女の父親は、自主的な仕事のために絶えずインドとブータンに旅行している医者です。彼女の母親は看護師であり、悪い家族の状況などの外傷から患者が回復するのを助けるために動物介在療法クリニークを設立しました。彼女が非営利団体で使用した動物の1つは、患者が問題についてオープンになり、治癒プロセスを開始できるようにするための馬です。彼女は両親を通して、他の人を助けるために脳を越えて自分の心を使うことを学びました。シエラの弟は大工であり、自主的にファシリテーターを構築するのを手伝うために、時々アメリカから東ティモールにやって来ました。 2004年、シエラはコロンビア大学大学院の応用紛争解決コースの一環として、3か月のインターンシップのために東ティモールに来ました。彼女は、1999年の紛争中に殺害した親友のジャーナリストを失って以来、東ティモールに情熱を注いでいるオーストラリア人の友人のために、インターンシップのリストにある10か国から東ティモールを選びました。彼女は子供に対する暴力が東ティモールの至る所で起こっているのを見たので、紛争解決法で彼女の研究を適用します。子どもたちは、家族の資源を奪うことを補うために家事の矢面に立つように言われ、家族の中で大人や他の子どもたちに殴られたり、時には性的虐待を受けたりします。 インターンシップの仕事の後、彼女の裏庭にシエラの絵の具が塗られ、子供たちの1人が定期的に打撲傷を負いました。彼女は、この少年が叔母と叔父と一緒に住んでいて、頻繁に殴打されていることを知り、彼は自分の人生を恐れていました。シエラは地元のさまざまな組織に助けを求めに行きましたが、彼が法廷で事件を処理するにはあまりにも怖かったので、彼らは何もすることができなかったか、またはしたくありませんでした。シエラはなんとか寄付を見つけ、その少年を米国の彼女の家族に4年間送りました。しかし、彼女は、この種の支援が東ティモールの彼のようなすべての子供たちに役立つわけではないことに気づきました。その少年は、バ・フトゥルを始めた彼女の理由であり、子供たちが虐待される方法を変えるのを助けるために、東ティモールに長期間滞在することに決めました。数年後、彼女は同じ状況の2番目の小さな女の子に会いました。シエラはなんとか修道女が経営する下宿を見つけ、政府と協力して少女の費用を賄い始めました。政府は、他の支援が利用できないときに、犠牲者を教会の修道女の下宿に配置することに注意を向け始めた。この2番目の経験により、シエラは構造レベルでの仕事を拡大し、児童保護システムが確実に機能するように政府へのアドボカシーと政策提言を展開します。 2006年、市民が広まったとき、シエラの家は破壊され、すべてが盗まれ、犬は撃たれて家の中を走り回り、死ぬ前に血を流しました。彼女はストレスを感じ、不安と信頼の欠如を感じていました。彼女の両親は彼女に国を去ることを強制したが、3日後に彼女はとどまることに決めた。彼女は同じ経験を持つ彼女の東ティモールの友人や同僚に会い、バ・フトゥルで彼らを未完成の仕事に任せることはできないと感じました。彼女の両親は彼女の決定をほとんど受け入れませんでしたが、暴動の数ヶ月後、彼らは彼女をサポートするために彼女の兄弟と一緒に来ました。シエラは東ティモールに13年間住んでいるイギリス人男性と結婚し、一緒に3歳の娘を育てました。彼女の作品を通じて、彼女は2010年に小説受賞者のホセ・ラモス・ホタ博士から光州人権賞にノミネートされ、2004年に笹川若手リーダーフェローとして授与されました。

新しいアイディア

シエラは、自宅で親戚に殴られたシエラの隣人の小さな子供たちの経験に感動し、2004年に子供たちに対する暴力を終わらせるための最初の地域イニシアチブ運動であるBa Futuru（For the Future）を設立しました。紛争解決、暴力防止、人権意識を教える創造的な方法を含む権利教育（TAHRE）。マニュアルに描かれているトレーニングモジュールは、アート、劇的なロールプレイ、その他のインタラクティブな参加型アクティビティを使用して、人権の問題を解決し、個人がトラウマを処理し、自己を理解し、コミュニティの違いを尊重し、個人を自分たちのコミュニティ内で前向きな紛争解決を生み出す役割を担います。 TAHREは、トレーニングの参加者の多くのセグメント向けにカスタマイズされています。当初、シエラは孤児院にTAHREを使用し、その後同じモジュールを使用して、訓練を受けた学校の教師に合わせて、暴力や体罰に基づく規律を使用しないようにカスタマイズしました。シエラは、教師だけでなく、子供たちの生活に影響を与える学校の理事や保護者を訓練するために、さまざまな資料や方法論を開発し、適応させてきました。 Ba Futuruはまた、殺人と放火につながったギャング暴力で2008年に主要な加害者となった若者と協力しています。彼女は若者を加害者から、前向きな紛争解決を行うための調停者に変えました。自信、紛争解決のスキル、そして危険にさらされている背景にもかかわらず、自分自身とそのコミュニティのために前向きな未来を創造する能力を備えた若者。そして、暴力のサイクルを断ち切る動きを体系的に維持するために、彼女は、既存の機関、法的枠組み、および警察官、政府職員、管理者などの保護システムを、修正されたTAHREモジュールを使用して国会議員に訓練し、理解を深めました。人権問題と子供と女性の保護に関連する法律をどのように適用するかについて。 合計で、Ba Futuruは、30.000人以上の女性、子供、若者、コミュニティリーダー、警察、教師、保護者を指導してきました。 Ba Futuruは、東ティモールの13地区で、ジェンダーのエンパワーメント、平和構築、児童保護、紛争の変革の分野で活動しています。 TAHREモジュールは、文部省によって学校のカリキュラムに採用されています。 2013年、Ba Futuruは、現在の保護システムを強化し、家庭内暴力の事件を裁判所に照会する村議会の機能と責任を強化し、女性、子供、脆弱な人々がコミュニティ保護チームを通じて司法にアクセスします。 TAHREモジュールはBaFuturuでダウンロードできるため、このモジュールは、ラテンアメリカ、アフリカ、および米国のイベントの多くの紛争後の地域でさまざまな組織によって使用されています。

問題

東ティモールの人々は、4世紀にわたるポルトガルの植民地化、第二次世界大戦中の3年間の日本の占領、そして1974年のインドネシアの侵略によって苦しんでいます。24年間の残忍なインドネシアの占領の間、約1人の地元住民の3分の1が推定されています。暴力、飢餓、病気の組み合わせにより、100万人が亡くなりました。独立後も、家庭内外の日常の問題を解決するために暴力が使われ続けています。 2006年、広範囲にわたる市民の不安が東ティモール全体で数十万人に影響を与え、15万人以上が家を追われました。ギャング関連およびコミュニティレベルの暴力は、政府がこの国のすべての若者のギャングを封印した2009年まで続いた。さらに、東ティモールの人口は非常に若く、人口の約60％以上が21歳未満です。 多くの子供たちは、占領や市民の不安の中で、路上で発生する暴力にさらされ、自宅を標的にしています。家にいる間、彼らは伝統的な習慣や慣習が守られている集中的な家父長制の社会に住んでいるので、女性と子供に標準以下の権利と尊敬を与えます。子供たちは家庭と学校の両方でしつけの方法として殴打されます。ユニセフとプランインターナショナルの2006年の参加報告書は、次のように述べています。一方、フォーラムKomunikasi Untuk Perempuan Timor Lorosae –東ティモール女性のためのコミュニケーションフォーラム–は、2010年に、東ティモールでは、ボーイフレンド、夫、父、または叔父による暴力により、毎日2〜3人の女性が重傷を負っていると報告しました。 子どもに対する暴力と暴力への暴露は、子どもの健康と心理社会的幸福に直接的な影響を及ぼし、また、2014年にレビューされたユニセフに基づいて、個人およびコミュニティレベルで多くの社会的、経済的、発達的悪影響をもたらすことが示されています。暴力が止まらなければ、これらの子供たちは、自然生活の一部として暴力のサイクルを維持する加害者の一部になります。 さらに、東ティモールの法制度と保護制度は未発達であるため、暴力を経験している女性と子供は、彼らのニーズに適切に対応したり、継続的な暴力に苦しんでいるときに彼らを保護したりしない制度に直面しています。これは、女性と子供たちの再犠牲につながります。

戦略

教師が規律を使用した学校での暴力のサイクルを断ち切るために-棒と平手打ちの顔に基づく暴力-シエラジェームズは最初に教師と協力します。彼女は、4つの部分からなるTAHRE-変革的芸術と人権教育モジュールを開発しました。パート1は、子どもの権利、なぜ子どもが特別なニーズに関連する特定の権利を持っているのか、東ティモールの法的枠組みが子どもに提供する虐待や虐待に対する保護について話している。パート2は、児童保護、その原因と影響を含むトラウマとは何かについてです。その種類と潜在的な影響を含む児童虐待の問題。教師と大人がトラウマや子供の虐待に苦しんでいる子供たちをどのように助けることができるか、そしてどのように専門家の助けを得るか。この章では、参加者は、子供たちの権利と幸福を強力に擁護する方法を理解し、教師と保護者の役割が教育だけでなく保護することでもあることを明確にします。パート3では、教師は、規律とは何か、そしてそれが最も効果的な方法は何かという質問に注意を戻します。ファシリテーターと参加者は、体罰の使用について議論し、体罰の使用と理論的根拠に疑問を投げかけ、子供を懲戒する暴力的な方法と非暴力的な方法を比較します。最後の章では、教師は、生徒の不正行為を減らし、防止し、促進し、強化するのに役立つ、非暴力的で前向きな育成方法で教室を管理するためのさまざまな戦略方法とアイデアを紹介します。彼らは、大人が自分のストレスや感情を管理するために使用できる教授法の戦略と、教室をより楽しく効果的な学習と能力開発の場にするために生徒と一緒に使用できる活動を探求します。このマニュアルは、成人向けの3日間のトレーニング用です。保護者、教師、学校長。 研修終了後、教師は14レッスンからなるTAHREプログラムのマニュアルを生徒に適用するために持参します。レッスンI＆IIは、子供たちが紛争の悪影響を処理できる安全な環境を設定する基本ルールを確立するように設計されています。協力とコミュニケーションに関する活動が含まれます。レッスンIII、IV、Vは、人権と子どもの権利の紹介です。レッスンVI、VII、およびVIIIは紛争解決に関するものであり、レッスンIX、Xは紛争の悪影響の克服に関するものです。レッスンXIとXIIは、人権の収束と紛争解決を扱っています。クロージングレッスンXIIIとXIVは、将来を見据えて平和的な交流について話し合うとともに、子供たちの進歩を評価し、TAHREプログラム全体で学んだことを確認するための評価調査について話し合います。マニュアルは参加者のニーズに合わせてカスタマイズすることができ、ファシリテーターと子供たちの空き状況に応じて、短期間に長期間使用することができます。 子供と大人の参加者のための楽しさと安全な環境を設定するために、TAHREマニュアルは創造的な治療技術を使用しています。芸術的な表現は、自分の気持ちや経験を言葉で話し合うのが難しい人にとって便利なツールです。芸術、音楽、ゲームのプレイは、参加者に前向きで競争のない状況で楽しみと達成の機会を提供することができます。 TAHREモジュールの実装中に提供される描画、絵画、音楽、および動きのアクティビティによる自己表現は、感情的なカタルシスを提供するのに役立ち、また、困難な状況に住む人々を前向きな行動モデルで導くことができるスキルと価値観を与えます。これらの技術は、人々が否定的な感情を発散し表現するための手段を提供し、個人的な変革を可能にします。これは、永続的な平和を構築するための重要なステップです。 シエラは地元のスタッフと緊密に協力してアウトリーチキャンペーンを行い、学校やコミュニティのリーダーにワークショップとその後の評価を依頼しています。彼女のチームは、トレーニング後数か月間、例として教師をフォローアップしました。調査対象の88％が、教室で前向きな規律と前向きな行動管理戦略を使用することによる行動の変化を報告しました。シエラは、伝統的にクラスを中心とした教師の役割を変え、教師は話し、生徒は耳を傾け、生徒の話を聞き、紛争のトラウマ体験の背景を理解し、それを克服して夢を開く方法を促進するファシリテーターになりましたより良い未来のために。授業は生徒が勉強するための楽しい環境になっています。 教師のために機能するTAHREプログラムの評価後、同じモジュールが2007年に若者向けにカスタマイズされ始めました。最初のシエラのローカルスタッフがコミュニティリーダーにアプローチして、コミュニティの「トラブルメーカー」を特定し、リーダーはそれらをTAHREトレーニング。訓練中、若者は彼らの行動が暴力的であり、罪のない人々に苦しみを与えたことを受け入れるのを助けました。第二に、彼らは自分たちのコミュニティに恩返しをするようになることが奨励されています。トレーニングでは、人前で話すことや、積極的な紛争解決を仲介する方法などのスキルを身に付けることができます。今日、39人の平和推進チームのメンバーは、リスクのある背景にもかかわらず、自信、紛争解決のスキル、そして自分自身とそのコミュニティのために前向きな未来を創造する能力を備えています。ホセ・アントニオ・カルヴァリョは、かつてギャングに加わったバ・フトゥル平和推進スタッフの一人であり、酔っぱらいであり、彼の地域社会でトラブルを起こすことが彼の日常の活動でした。彼はコミュニティリーダーによってTAHREトレーニングに強制的に参加しましたが、何ヶ月にもわたってトレーニングを行ったり来たりした後、彼は自分のしたことが間違っていることに気づき、新しい人に変身しました。彼は現在、彼の村の調停人であり、コミュニティが若者の問題から夫と妻の間の家庭の問題を解決するのを助けました。もう1つの例は、ホセ・ダ・コスタで、彼の人生で6人を殺害し、今では特に刑務所にいる若者がうまくやる動機を与え、より良い非暴力の未来を築くための平和推進に変身しました。 そして、女性の保護のために、2011年から、BaFuturuはサブビレッジレベルで保護チームを設立しました。 Ba Futuruは、女性コミュニティリーダーと協力して、TAHREモジュールを使用して900人の主要なアクターをトレーニングし、地域の女性リーダーを主要なエージェントとして支援して、コミュニティの保護を確保しています。これらの女性はパラリーガルになり、58を超える保護事件を正式なシステムに紹介することに成功しました。また、毎月のサブビレッジ会議でセーフガードを提唱しました。 Ba Futuruはまた、教会や修道女と協力して、教会が家庭内暴力の犠牲となった子供や女性にとって安全な家になることを可能にしています。 東ティモールの法と保護システムの欠如を克服するために、Ba Futuruは、家庭内暴力の犠牲者に対処する方法について警察と警官、および問題に関連する他の役員を訓練し、政府が法案を起草するのを支援します女性と子供を保護し、法律をどのように実施するか。最近、シエラは放送メディアと緊密に協力して、東ティモールで全国的に放送された映画や音楽を通じて人権意識を広め、暴力を阻止しています。その間、彼女は紛争の予防と保護の代理人として政府当局者との彼女のプログラムを強化し続けています。