제인 치앙 시

브라질 • 1989년 아쇼카 펠로우 선정

Jane Sieh는 SP의 Campinas 빈민가에서 온 사춘기 소녀들과 함께 길거리 생활의 대안을 제공합니다.

사람

Jane Sieh는 가난이 불가피하다고 믿었던 부유하고 보수적 인 불교 가정의 중국인입니다. 그녀는 미국으로 이민했고 가톨릭교로 개종하면서 사회 정의를 위해 일해야 할 개인적인 책임을 느꼈습니다. 그녀와 그녀의 남편은 브라질로 이주하여 길거리에서 어린 매춘부를 알게되었고 4 명의 자녀가 자라면서 Jane은 자신을 Project Spring에 바칩니다.

아이디어

캘커타 마더 테레사 (Mother Theresa)의 문구는 Jane Sieh의 "Project Spring"의 정신을 포착합니다. "우리는 위대한 일을하는 방법을 모르지만, 큰 사랑으로 작은 일을합니다." 시에는 위성 도시 상파울루 인 캄 피나 스의 빈민가에서 온 사춘기 소녀들과의 작품을 묘사하면서 그 말을 언급합니다. 캄 피나 스는 브라질에서 1 인당 소득과 교육 수준이 가장 높지만 산업이 번성함에 따라 빈민가도 성장하고 있으며, 10 살이 된 제인의 프로젝트는 11 세에서 15 세 사이의 소녀들에게 가족과 함께 자존감과 기술을 키울 수있는 수단을 제공합니다 , 지역 사회 및 직장 관계. 소녀들은 학교 활동 시간에 초점을 맞춘 자수 카드를 생산하는 Sieh 센터에서 방학을 보낸다. 그들은 생산을 관리하고 이익을 공유하지만, 카드를 디자인, 제작 및 판매하는 법을 배우면서 대인 관계는 가난한 지역 사회와 가정에서 크게 사라진 가치를 강화합니다. "우리의 아이디어는 여성이 가족 건설에 큰 힘이된다는 것입니다." Sieh가 설명합니다. "브라질에서 여성은 2 위로 강등되었지만 실제로 그녀가 살고있는 환경을 바꿀 수 있다는 것을 알고 있습니다. 소녀들이 즉시 변화 할 수있는 능력이 없더라도 우리는 씨앗을 가지고 다닐 때 그들은 소녀들이 기억하는 젊은 여성이되고 씨앗이 자라고 꽃을 피 웁니다. "격주로 소녀의 어머니와의 만남은 소녀의 소녀 발달에 대한 가족의 참여를 강화하고 소녀들이 센터에서 배우는 가치의 영역으로 가족을 더 가져옵니다. Sieh는 "프로젝트 봄"참가자의 낮은 학교 중퇴율이 자신의 삶에 강력하고 긍정적 인 영향을 미친다는 지표로 인용합니다. 캄 피나 스 프로그램에 참가한 180 명의 소녀 중 올해는 6 명에서 7 명만이 학교에 없습니다. 지역 학교의 한 교사는 프로젝트 스프링의 소녀들이 최고의 성적을 내고 가장 협조적인 지도자라고 말한다. 11 살 때부터 17 살 때 프로젝트 스프링 인사말 카드 판매를 통해 대학 장학금을받은 소녀의 이야기입니다. 그녀는 석공의 딸이며 생명 공학을 공부할 계획이다. "그녀는 어린 소녀들에게 지속적으로 증언을하고 기회를 잡으라고 격려하고있다"고 Sieh는 말한다. "우리는이 소녀들이 어떻게 변하는지를 보면서 매우 따뜻한 경험을했습니다. 우리는 첫날부터 그들을 기억하고 그들이 다른 사람으로 어떻게 변모했는지를보고 있습니다. 그들은 그들 뒤에 엄청난지지를 받고 있다는 느낌을 가지고 있습니다. 사춘기, 조형 시대에 매우 중요하며, 대부분의 소녀들과 함께 부모는 많은 시간을 결석하고 있습니다. Sieh는“환경이 자유롭고 자유를 테스트 한 후에는 그 자유가 아무리 가혹해도 늦었다”고 말했다. "우리의 프로그램은 거리에 가기 전에 소녀들을 데려가는 것입니다. 예방 적입니다."작년 또 다른 위성 도시 상파울루에서 15 명의 소녀와 함께 두 번째 센터가 문을 열었습니다. 올해는 100 명의 소녀와 20 명의 자원 봉사자가 있으며, Project Spring은 소녀들이 독점적으로 디자인 한 자수 카드 카탈로그를 제작합니다. 이 카탈로그는 전세계에 배포되며 카드 판매는 작년 (1989 년) 5,000에서 올해 7,000으로 증가했습니다. 소녀들이 프로그램을 완료 할 때까지, 그들은 직업 세계에서 그들의 권리와 책임에 대한 기술과 인식을 얻었습니다.

문제

청소년, 특히 어린 소녀들의 특별한 문제는 브라질에서 널리 인식되지 않습니다. 빈민가에 사는 사람들은 존재하지 않는 프로그램에 접근 할 수 없습니다. 빈곤층 지역, 특히 도시 빈민가에 사는 사춘기 소녀들은 특히 자신의 가족이 장려하는 매춘으로 인한 마약과 돈에 취약합니다. 이 소녀들은 모든 사람이 생존하기 위해 고군분투하고 개인적인 필요에 거의 관심을 기울이지 않는 환경에서 자부심이 없어 자랍니다. 상파울루가 계속 자라면서 슬럼가는 증가하고 캄 피나 스와 같은 인근 지역으로 걸러져 인구의 생존 능력에 대한 압력이 훨씬 커집니다. Sieh는 어린 소녀들을 그러한 환경에서 계속 끌어 내고 기술과 자존심을 갖도록함으로써 favelas를 배출하려고합니다.

전략

이 프로그램은 주로 11 세에서 15 세 사이의 소녀들을 대상으로하며 성장의 다양한 측면에 초점을 둔 3 개월의 12 개월 기간으로 나뉩니다. 세미나는 건강, 위생 및 약물 및 알코올 인식을 포함한 개인 문제에주의를 기울입니다. 소녀들은 인사말 카드를 만드는 데 필요한 자수와 같은 수공예품을 배우기 시작합니다. 그들은 또한 "Project Spring"사교 행사에 참여합니다. 그녀는 가족, 친구, 동료, 이성 및 사회 전체와 어떤 관계가 있는지 생각해 보도록 권장됩니다. 그녀는 이러한 관계를보다 면밀히 살펴봄으로써 관계에 대한 이해를 더욱 발전시킵니다. 또한이 단계에서 소녀들은 인사말 카드를 제작하여 첫 수입을 얻습니다. 세 번째 단계는 지역 사회와 소녀의 미래 경력에 더 겉으로 보입니다. 그녀는 직장을 방문하고 다양한 작업 라인에서 사람들과 이야기합니다. 이 단계의 소녀들은 인사 장의 생산 및 판매와 좋은 작업 습관 및 그들의 작품 전시에 더 큰 책임을집니다. 그들은 포르투갈어, 수학, 비서 및 컴퓨터 기술 수업에 대한 보조금을받습니다. 도서관은 학생들이이 과정에서 배운 내용을 강화합니다. 프로그램을 통해 소녀들은 삶을 풍요롭게 할뿐만 아니라 가족과 지역 사회에 유익을 줄 수있는 기술과 가치를 습득합니다.